软件国际化和软件本地化是为世界各地用户开发软件系统的两个过程。软件开发后本地化测试和国际化测试是软件产品的测试。由于软件的全球普及和软件外包行业的兴起，软件本地化和国际化测试已经成为一个独特的测试行业。
本地化和国际化测试与其他类型的测试有许多不同之处。本地化和国际化测试的一些要点：本地化后的软件在外观上与原始版本没有太大区别，外观是否完整、不变形，所有接口元素是否都是本地化的，包括提示框、菜单、菜单栏、通知栏、信息提示和日志。
在不同的分辨率下，页面是否正常，表明是否存在不同的字体大小，字体设置是否合适，日期、数字格式、贷款货币等是否能够适应不同国家的文化习俗。例如，中文日期格式为年月日，英文日期格式为年月日。排序的形式是否考虑了不同语言的特征。例如，汉语按第一个单词的拼音顺序排序，而英语按第一个字母排序。不同的国家使用不同的测量单位，软件是否可以自适应和转换。软件是否能在不同类型的硬件上正常工作，特别是在当地市场销售的流行硬件上。
在线帮助和文档是否已翻译，翻译后的链接是否正常。文本翻译是否正确、适当，是否有语法错误。这些要点是本地化和国际化测试的主要重点。
本站文章网站建设摘自权威资料，书籍，或网络原创文章，如有版权纠纷或者违规问题，请即刻联系我们删除，我们欢迎您分享，引用和转载，但谢绝直接搬砖和抄袭！感谢...
返回首页
本文标签： 软件开发测试
上一条：软件开发界面交互用户体验如何测试
下一条： 定制软件需要注意哪些要点
猜你喜欢
联络方式：
北京 · 海淀 ·
电话：18515692029
邮箱：mayongzhong@juzhibaina.com
微信号 
我们猜你喜欢
